Triển lãm “Iwasaki Chihiro & Việt Nam”

“Iwasaki Chihiro & Việt Nam”. Những bức tranh được yêu thích nhất qua các thời đại tại Nhật Bản

“Hoa hướng dương và em bé” (1971)

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam cùng Bảo tàng Nghệ thuật Chihiro phối hợp tổ chức Triển lãm nghệ thuât có tên “Iwasaki Chihiro & Việt Nam” từ ngày 28 tháng 9 đến ngày 27 tháng 10 tại Hà Nội.

Iwasaki Chihiro (1918-1974) là một trong những nữ nghệ sĩ, họa sĩ vẽ tranh minh họa người Nhật được yêu thích nhất trên thế giới. Bà nổi tiếng bởi sự kết hợp độc đáo giữa tranh thủy mặc của phương Đông và tranh màu nước của phương Tây.

Triển lãm lần này giới thiệu 40 tác phẩm, trong đó có 32 tác phẩm được giới thiệu lần đầu tiên tại Việt Nam với 3 chủ đề chính mà nữ họa sĩ rất tâm đắc là trẻ em, hoa và sách tranh.

Chihiro được biết đến là người có thể tạo ra được sự phân biệt giữa một đứa trẻ 10 tháng và một đứa trẻ 1 tuổi qua nét vẽ. Đồng thời, Bà có thể miêu tả được bất kỳ đặc điểm nào của trẻ mà không cần người mẫu. Trẻ em trong tranh của Chihiro hiện lên rất sinh động, đầy cảm xúc và có nhiều biểu cảm nội tâm.

Chihiro rất thích vẽ về trẻ em và các loài hoa. Bà trồng rất nhiều loài hoa trong vườn nhà, các loài hoa này đua nở quanh năm và đây cũng là nguồn sáng tác của bà.

Trong suốt sự nghiệp của mình, Chihiro đã vẽ khoảng 40 tác phẩm sách tranh về truyện cổ tích tiếng Nhật và truyện cổ Andersen, cuộc sống thường ngày của trẻ em, các em bé, và đặc biệt, bà đã dành được giải thưởng cho cuốn sách “Những đứa trẻ trong ngọn lửa chiến tranh”. Một trong những công việc quan trọng của Chihiro là Bà không chỉ vẽ phác họa mà còn viết cả nội dung cho các phác họa đó nữa. Mặc dù lâm bệnh nhưng bà vẫn luôn trăn trở về cuộc chiến tranh tại Việt Nam.

Là một người đã trải qua chiến tranh nên cả cuộc đời mình, Chihiro luôn mong ước hạnh phúc và hòa bình cho trẻ em. Điều đó đã được kết tinh trong câu nói “Mong ước cho trẻ em Việt Nam, Nhật Bản và trẻ em trên khắp thế giới được sống trong hòa bình và hạnh phúc” của bà vào những năm 1970.

Các đơn vị tổ chức mong muốn triển lãm lần nãy sẽ mang đến cho người xem những cảm nhận về trẻ thơ cũng như những suy nghĩ về tương lai của chúng ta thông qua thế giới yêu chuộng hòa bình, sự giàu có, tươi đẹp, đáng yêu của Chihiro.

.

Triển lãm “Iwasaki Chihiro & Việt Nam”

Iwasaki Chihiro (1918 – 1974)
Sinh tại thành phố Takefu, tỉnh Fukui, và chuyển đến sinh sống tại Tokyo sau đó. Bà bắt đầu học Okada Saburosuke về vẽ phác họa và vẽ tranh sơn dầu từ năm 14 tuổi và khi 18 tuổi, bà học thư pháp theo trường phái Fujiwara Kozei của Oda Shuyo.
Tác phẩm vẽ phác họa về trẻ em đầu tiên của bà có tên “Okasan no Hanashi” [Câu chuyện của mẹ] được vẽ vào năm 1950, và năm 1956, Bà sáng tác quyển sách tranh có tên “Hitori de Dekiru yo” [Tôi có thể làm một mình]. Bà đã nhận được nhiều giải thưởng khác nhau cho các tác phẩm của mình như giải thưởng Graphic tại triển lãm sách thiếu nhi quốc tế Bologna với tác phẩm “Kotori no Kuru Hi” [Ngày chú chim non đến] vào năm 1971, và giải thưởng tại triển lãm sách quốc tế Lepzig với tác phẩm “Senka no Naka no Kodomo-tachi” [Những đứa trẻ trong ngọn lửa chiến tranh] vào năm 1974. Năm 1973, Chihiro mắc bệnh ung thư gan và mất ít năm sau đó ở tuổi 55..
.
■Các tác phẩm tiêu biểu

Iwasaki Chihiro “Hoa tulip và trẻ em” (Khoảng 1970)

Iwasaki Chihiro “Hoa hướng dương và em bé” (1971)

Iwasaki Chihiro “Bé gái cầm hoa đồng tiền” (Khoảng 1970)

Iwasaki Chihiro “Những đứa trẻ chơi nhạc cụ” (1957)

■Thông cáo báo chí:

Tiếng Việt

Tiếng Anh

■Mọi thắc mắc về triển lãm cũng như yêu cầu phỏng vấn, xin liên hệ tại:

Ms. Hà (091-541-6055) | Mr. Yoshioka (0123-384-4138)
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam ĐT 04 3944 7419