Kính gửi anh Chính

Cảm ơn Anh đã có thư mời. Rất tiếc vì xa qua không thể tham dự được.

Trước hết thay mặt CLBHDV Nhật ngữ Sài Gòn xin chúc mừng các đồng nghiệp của chúng tôi tại Hà Nội CLBHDV Tiếng Nhật Hà Nội là thành viên chính thức của Hiệp Hội DLVN. Sự phát triển của CLBHDV Tiếng Nhật Hà Nội là kinh nghiệm quý báu để CLB Nhật Ngữ Sài gòn chúng tôi tiếp tục củng cố.

Sự công nhận chính thức đối với CLBHDV Tiếng Nhật Hà Nội chứng tỏ vài trò của đội ngũ HDV Tiếng Nhật ở Hà Nội cũng như trên cả nước đã được nâng cao.

CLBHDV Nhật ngữ Sài Gòn mong rằng trong vai trò mới của mình CLBHDV Tiếng Nhật Hà Nội sẽ hoạt động mạnh mẽ hơn nữa và hợp tác với các CLB Tiếng Nhật khác trên cả nước tiến tới thành lập một tổ chức thống nhất trên cả nước.

Chúc Đại Hội thành công.

Trân trọng

Trần Tiến Dũng

Chủ tịch CLB HDV Nhật Ngữ Sài Gòn

============Nguyên văn thư Mr Dũng gửi CLB=============

KInh Gui Anh Chinh

Cam on Anh da co thu moi. Rat tiec vi xa qua khong the tham du duoc.

Truoc het thay mat CLB HDV Nhat ngu Saigon xin chuc mung cac dong nghiep cua
chung toi tai Ha noi CLB HDV tieng Nhat Ha noi la thanh vien chinh thuc cua
Hiep Hoi DLVN. Su phat trien cua CLB HDV tieng Nhat Ha noi la kinh nghiem quy
bau de CLB Nhat ngu Sai gon chung toi tiep tuc cung co.
Su cong nhan chinh thuc doi voi CLB HDV tieng Nhat Ha noi chung to vai tro cua
doi ngu HDV tieng Nhat o Ha noi cung nhu tren ca nuoc da duoc nang cao.
CLB HDV Nhat ngu Sai gon mong rang trong vai tro moi cua minh CLB HDV tieng
Nhat Ha noi se hoat dong manh me hon nua va hop tac voi cac CLB ieng Nhat khac
tren ca nuoc tien toi thanh lap mot to chuc thong nhat tren ca nuoc.

Chuc dai hoi thanh cong.

Tran trong

Tran Tien Dung

Chủ tịch CLB HDV Nhật Ngữ Sài Gòn

============Nguyên văn thư Mr Chính gửi Mr Dũng =============

Thư mời
Kính gửi : Mr. Nguyễn Tiến Dũng, Chủ tịch CLB HDV Nhật Ngữ Sài Gòn
Trong thời gian qua, với  kết quả hoạt động có ý nghĩa của mình góp phần quan trọng đối với sự phát triển của ngành du lịch, Câu lạc bộ HDV tiếng Nhật Hà Nội  đã được lãnh đạo Hiệp hội du lịch Việt Nam đánh giá rất cao và Hiêp hội DLVN đã chính thức ra quyết định công nhận Câu lạc bộ là thành viên chính thức của Hiệp hội du lịch Việt Nam hoạt động dưới sự  chi đạo trực tiếp của hiệp hội lữ hành Việt Nam.

Được sự chỉ đạo của lãnh đạo Hiệp hội du lịch Việt Nam , Hiệp hội lữ hành và Câu lạc bộ HDV tiếng Nhật chúng tôi sẽ phối hợp tổ chức buổi lễ chính thức công bố quyết định và tiến hành Đại hội thành lập Câu lạc bộ HDV tiếng Nhật Hà Nội , thành viên chính thức của Hiệp hội du lịch Việt nam trước lãnh đạo Tổng cục du lịch, lãnh đạo hiệp hôi , các đại biêu các công ty du lịch và toàn thể các hướng dẫn viên tiếng Nhât , các phóng viên báo chí, phát thanh truyền hình Trung ương và Hà Nôi  vào hồi 9h00 ngày 18/12/2012 tại hội trường toà nhà Hanoitourist , số 273 phố Kim Mã , Hà Nội.
Đây là một sự kiện  quan trọng khẳng định vai trò của anh chị em HDV tiếng Nhật và câu lạc bộ HDV tiếng Nhật Hà Nội trong sự nghiệp phát triển của ngành du lịch Việt Nam.

Ban lãnh đạo Câu lạc bộ xin trân trọng kính mời Mr. Dũng đến dự buổi lễ trọng thể này .
Chương trình buổi lễ cụ thể như sau:
-9:00-9:30 :đón tiếp đại biểu
-9: 30  Khai mạc, giới thiệu đại biểu, tuyên bố lý do
-Từ 9: 45 đến 11:00 : lễ công bố quyết định của Hiệp hôi du lịch Việt nam công nhận CLB HDV tiếng Nhật HN là thành viên chính thức của hiệp hội du lịch Việt Nam và đại hội thành lập CLB HDV tiếng Nhật theo nghi lễ do Hiệp hội chủ trì.
- 11:00 :  ra mắt Ban lãnh đạo Câu lạc bộ mới và phát biểu chào mừng của lãnh đạo Tổng cục , Hiệp hội
- 11:30 :  kết thúc buổi lễ
-11:30- 13:00 Tiệc giao lưu
Câu lạc bộ rât hân hạnh đươc đón tiếp quý vị.
Thay mặt CLB  HDV tiêng Nhật HN
Chủ tịch
Vũ Thái Chính

====================================