Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Đây là phần kiến thức xã hội rất cần thiết khi đi guide, tin tức sự kiến nóng hổi.

Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi admin » 19 Tháng 2 2011

ベトナム・ハロン湾で観光船沈没 邦人1人死亡の情報
2011/2/17 15:52
【ハノイ=岩本陽一】ベトナムを代表する同国北部の景勝地ハロン湾で17日朝、外国人観光客らを乗せた船が沈没、12人が不明となった。地元の人民委員会によると邦人1人の遺体が収容された。同委員会筋の情報によると死亡した邦人はパスポート番号などから「ナカハラ」氏の可能性があり、日本の在ベトナム大使館が確認を急いでいる。

Hình ảnh

ベトナム北部のハロン湾(2010年11月)=共同
 トイチェー紙(電子版)は乗客の総数は21人で、このうち乗員と合わせた12人が不明となり、13人が救助されたと伝えた。

 在ベトナム日本大使館は同日午前、領事部門の担当者を現地に派遣した。死亡したとされる邦人は男性で「ナカハラ・ジュンペイ」氏との情報がある。ベトナム外務省も外国人らに関する情報収集を急いでいる。地元メディアによると日本人のほか、米国、英国、フランスなどからの観光客が乗船していたもよう。

 事故原因は不明。地元メディアによるとトラブルを起こした船は1泊の予定でハロン湾内を周遊中だった。天候に大きな変化はなかったが17日午前5時ごろ、何らかの原因で突然、沈没したという。

 日本人を主な対象としたツアーを企画しているハノイの旅行会社によると、今回事故を起こした船会社は「格安料金のパックに参加した旅行者が利用するケースが多い」という。

 ハロン湾は「海の桂林」とも呼ばれるベトナムで最も有名な観光地の1つ。国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産に登録されている。海上に連なる多数の巨岩の間を観光船で周遊したり、洞窟を見学したりするツアーが日本人を含む外国人らの人気を集めている。

 ハロン湾は毎年9月から3月ごろまで観光客らでにぎわう。船上では日差しを遮ることが難しいため、観光客は真夏を避ける傾向が強い。首都ハノイを訪れた外国人の大半が同湾に向かうとされる。

Theo tờ Nikkei
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi admin » 19 Tháng 2 2011

邦人1人含む12人死亡=北部景勝地で観光船沈没―ベトナム

【バンコク時事】ベトナム北部の観光名所ハロン湾で17日午前5時(日本時間同7時)ごろ、観光客ら27人が乗った船が沈没し、日本人1人を含む12人が死亡した。在ベトナム日本大使館が確認を急いでいる。

 外務省によると、死亡した日本人は中原惇平さん(20)。北海道出身の男子大学生で、春休みを利用して一人旅をしていたという。

 乗客名簿によれば、米英仏などから来た観光客20人のほか、ベトナム人のガイド1人と乗員6人が乗っていた。乗客と乗員計15人は救助された。

 ベトナム当局によると、木製の船底が破損して一気に浸水、沈没したもよう。死亡した乗客らの大部分は就寝中で、逃げ遅れたとみられる。当時の天候は良好だった。

 ハロン湾は国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界自然遺産に登録されている景勝地。多数の島や大小の奇岩が連なる姿から「海の桂林」とも呼ばれ、船による遊覧観光が人気。 

[時事通信社]

Theo tin tờ asahi.com
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi admin » 19 Tháng 2 2011

ベトナム:クルーズ船沈没、日本人死亡、20歳大学生か

【バンコク西尾英之】ベトナム北部にある世界遺産に登録された景勝地「ハロン湾」で17日午前5時(日本時間同7時)ごろ、外国人旅行者を乗せた木造のクルーズ船が沈没。日本人1人を含む12人が死亡した。地元当局によると、亡くなった日本人は、北海道出身の大学生、中原惇平さん(20)とみられる。家族がベトナムで確認するという。


沈没し帆柱だけが見えるクルーズ船(左)の周辺を捜索する救助隊員ら=AP
Hình ảnh
 地元紙によると、沈没した船に乗っていた日本人は1人だけ。同船は前夜、日本人を含む外国人旅行者20人とベトナム人ガイド1人、乗組員6人の計27人を乗せて出港。湾内に停泊していたが、突然沈没した。現地の天候は穏やかだった。死者のうち10人が外国人という。

 首都ハノイの東約160キロにあるハロン湾は、海の中に奇岩が立ち並び「海の桂林」と呼ばれるベトナム随一の観光地。クルーズ船では船内に宿泊したり食事をとりながら奇岩を眺めることができ、外国人旅行者に人気が高い。
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi admin » 19 Tháng 2 2011

Rất nhiều tin...vụ này không biết có làm ảnh hưởng đến công việc của anh em chúng ta không nhỉ...Khách Nhật sợ nhất là không an toàn..lơ mơ anh em lại ít đi Hạ Long mà thay vào đó là tour 2 ngày city thì oải nhỉ..? :roll:
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi Nguyễn Huy Hoàng » 20 Tháng 2 2011

vụ này chắc a e ít phải di ngủ tàu hơn thôi, càng tốt. Dưới tàu nó đối xử với HD có bao h tốt đâu.
猿も木から落ちる
Hình đại diện của thành viên
Nguyễn Huy Hoàng
Guide đã quen nghề
Guide đã quen nghề
 
Bài viết: 27
Ngày tham gia: 20 Tháng 2 2011

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi Hina » 11 Tháng 6 2011

Sau vài vụ chìm tàu o Hạ Long co khi phải mở lớp học bơi cấp tốc cho mấy anh em hướng dẫn. :P
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
Hina
Guide đã quen nghề
Guide đã quen nghề
 
Bài viết: 22
Ngày tham gia: 20 Tháng 5 2011

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi daudat_nhoem » 11 Tháng 6 2011

Em thường trú tại Hạ Long nên đi vịnh không bị pắt nạt bao giờ cả nhưng chưa thử đi khách ngoại bao giờ . mà các anh chị post font tiếng nhật nên lap của em không đọc được , ai biết cách khắc phục chỉ em với.
daudat_nhoem
Guide đã quen nghề
Guide đã quen nghề
 
Bài viết: 28
Ngày tham gia: 25 Tháng 4 2011

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi hungcay » 11 Tháng 6 2011

daudat_nhoem đã viết:Em thường trú tại Hạ Long nên đi vịnh không bị pắt nạt bao giờ cả nhưng chưa thử đi khách ngoại bao giờ . mà các anh chị post font tiếng nhật nên lap của em không đọc được , ai biết cách khắc phục chỉ em với.

Chắc chắn là cậu chưa cài font Tiếng Nhật thì làm sao mà đọc được..Download trên mạng font Ms.Mincho về và đưa vào font của window là đọc được ngay. :;33
..đừng chỉ đọc, hãy bình luận hoặc gửi bài mỗi lần vào diễn đàn..!!
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
hungcay
Super Guide
Super Guide
 
Bài viết: 298
Ngày tham gia: 16 Tháng 4 2011

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi daudat_nhoem » 11 Tháng 6 2011

thanks anh! nhưng mà cung có biết tiếng nhật đâu cơ chứ . kái này chắc bó tay không chữa được
:;5 :;5 :;5
daudat_nhoem
Guide đã quen nghề
Guide đã quen nghề
 
Bài viết: 28
Ngày tham gia: 25 Tháng 4 2011

Re: Các báo Nhật dùm beng lên vụ chìm tàu !!

Gửi bàigửi bởi hungcay » 11 Tháng 6 2011

daudat_nhoem đã viết:thanks anh! nhưng mà cung có biết tiếng nhật đâu cơ chứ . kái này chắc bó tay không chữa được
:;5 :;5 :;5

Thế thì đúng là
Hình ảnh Khỏi phải nói nữa...
..đừng chỉ đọc, hãy bình luận hoặc gửi bài mỗi lần vào diễn đàn..!!
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
hungcay
Super Guide
Super Guide
 
Bài viết: 298
Ngày tham gia: 16 Tháng 4 2011


Quay về Sự kiện bình luận

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến.6 khách.

cron