Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Nơi mọi thành viên trao đổi, san sẻ công việc cho nhau.

Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi admin » 23 Tháng 4 2013

Một công ty cổ phần đầu tư cần tuyến các vị trí sau:

Chuyên viên Phát Triển Thị Trường Nhật Bản

Chức vụ: Trưởng/Phó phòng
Ngành nghề: Biên-Phiên dịch
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Mức lương: 10 – 15 triệu
Mô tả công việc: - Công tác định kỳ hàng tháng, quý tại Nhật Bản để mở rộng thị trường,chăm sóc khách hàng(nghiệp đoàn).
- Tham gia các hội nghị về XKLD tại Nhật bản, Việt Nam để tìm kiếm và mời ký hợp đồng hợp tác.
- Thực hiện công tác chăm sóc khách hàng( đối tác) tại Việt Nam .
- Xử lý các tình huống phát sinh theo yêu cầu đối tác, và theo yêu cầu trưởng bộ phận.
- Phân tích thị trường, điểm mạnh, điểm yếu của công ty, đề xuất giải pháp để phát triển mối quan hệ với các đối tác.
- Tìm hiểu, phân tích điểm mạnh, điểm yếu, phương thức hoạt động của các đối thủ cạnh tranh,
- Nghiên cứu phương án PTTT hiệu quả, tạo ra sự khác biệt so với đối thủ.
Số lượng cần tuyển: 3
Quyền lợi được hưởng: - Lương : 600 - 800 usd/tháng
- Thưởng theo Lao động Xuất cảnh, thưởng theo hiệu quả kinh doanh hàng tháng (rất cao).
- Lương tháng 13, thưởng tết.
- Cty đài thọ nghỉ mát 1 lần/ năm
- Bảo hiểm XH, YT, TN
- Hỗ trợ ăn trưa, gửi xe và các chế độ phúc lợi khác.
Số năm kinh nghiệm: 1 năm
Yêu cầu bằng cấp: Đại học
Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
Yêu cầu độ tuổi: Không yêu cầu
Yêu cầu khác: 1-Trình độ học vấn và chứng chỉ
* Tốt nghiệp từ cao đẳng trở lên thuộc một trong những ngành kinh tế, quản trị kinh doanh, ngoại ngữ
* Có trình độ ngoại ngữ tiếng Nhật tương đương 2 kyu trở lên.
2- Trình độ chuyên môn và các hiểu biết khác
- Có kiến thức về phát triển thị trường và dịch vụ khách hàng
- Nắm được tình hình kinh tế, chính trị, xã hội tại Việt nam và Nhật Bản
- Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất khẩu lao động.
3 -Các yêu cầu về năng lực
- Tin học: Sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, các phần mềm thông dụng và các phần mềm chuyên dụng phục vụ yêu cầu công việc.
- Ngoại ngữ: thành thạo tiếng tiếng Nhật ở tất cả các kỹ năng (Nghe - Nói - Đọc - Viết - Biên phiên dịch)
- Giao tiếp: Có kỹ năng giao tiếp để đạt được sự thỏa thuận về những vấn đề ngắn hạn thông qua khả năng thuyết phục, đàm phán và thỏa hiệp trong giao tiếp.
- Thuyết phục: Có kỹ năng lập luận, thuyết phục, định hướng nhằm làm thay đổi nhận thức, mong muốn, quan điểm của người nghe để đạt được mục tiêu đặt ra.
- Kỹ năng xử lý tình huống: Có kỹ năng phân tích, suy xét, đánh giá ở mức độ cao để giải quyết các tình huống rất khác nhau và đa dạng
- Làm việc độc lập
- Làm việc nhóm: Xây dựng, lãnh đạo nhóm làm việc hiệu quả; kích thích, động viên các thành viên hoàn thành nhiệm vụ.
- Quản lý thời gian: Liên tục cải tiến phương pháp quản lý thời gian để đạt mục tiêu đề ra với hiệu quả cao nhất.
- Chăm sóc và phục vụ khách hàng: Định hướng nhu cầu khách hàng và giải quyết hiệu quả với các phàn nàn và từ chối của khách hàng.
4- Các yêu cầu khác:
- Độ tuổi: 23 - 35
- Giới tính: Nam, nữ
- Sức khỏe: Tốt, có thể đi công tác nước ngoài.
- Hình thức, tác phong, tính cách: Ngoại hình khá, nhanh nhẹn, cởi mở, quyết liệt
Hồ sơ bao gồm: - Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ tiếng Việt và tiếng Nhật qua email: hungnv@tmsgroup.com.vn
* Có thể trao đổi thêm qua skype: hr1,han_hung

NGÔ VĂN HÙNG (Mr.)
Recruitment & HR Executive
Skype: hr1.han_hung
Mobile: 0949 225 124 / 0978 225 124
Email: hungnv@tmsgroup.com.vn
Add: 3F - Vimeco Bld., E9 Lot, Pham Hung Str., Cau Giay, Ha Noi.
Tel: 84-4 - 3 769 0018 - Ext: 105
Fax: 84-4 - 3 769 0019
Website: www.tmsgroup.com.vn
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi admin » 23 Tháng 4 2013

Cán bộ quản lý thực tập sinh tại Nhật Bản

Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Nhân sự
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Mức lương: Trên 30 triệu
Mô tả công việc: - Xây dựng và duy trì mối quan hệ với khách hàng hiện tại và khách hàng tiềm năng;
- Xác định và giải quyết những ý kiến thắc mắc, khiếu nại của khách hàng, chăm sóc các khách hàng, đối tác của Công ty
- Đại diện cho Công ty xử lý trực tiếp và kịp thời các vấn đề của lao động phát sinh tại các đối tác tại Nhật bản;
- Dịch thuật, chuẩn bị cho các buôi tiếp xúc, làm việc với các đối tác tại Nhật
- Hỗ trợ Trưởng VPĐD lập kế hoạch KD, xây dựng lộ trình, chỉ tiêu kinh doanh theo thực tế thị trường tại khu vực đặt VP đại diện.
- Tham gia cùng Trưởng VPĐD Nghiên cứu thị trường và các vấn đề có liên quan tại Nhật bản để xây dựng và triển khai các hoạt động kinh doanh XKLD tại thị trường này;
- Hỗ trợ Trưởng VPĐD tìm kiếm, đề xuất hợp tác với các đối tác, nghiệp đoàn có nhu cầu thu hút, tuyển dụng TNS sang làm việc tại Nhật Bản;
- Và một số nhiệm vụ khác được phân công tại Văn phòng đại diện;
- Chi tiết công việc sẽ trao đổi trong quá trình phỏng vấn
Số lượng cần tuyển: 2
Quyền lợi được hưởng: Quyền lợi:
 Mức lương và các phụ cấp : Cạnh tranh, hấp dẫn , phù hợp với khả năng và
năng lực của ứng viên (1800 – 2200$)
 Được hưởng các chế độ theo luật lao động: BHXH, BHYT và các quyền lợi cạnh tranh, tiên tiến khác (thưởng doanh số)
 Làm việc trong môi trường trẻ trung,năng động, coi trọng văn hóa doanh nghiệp và phát huy cao nhất tinh sáng tạo của nhân viên
 Có cơ hội thăng tiến lên các vị trí quản lý cấp cao của TMS Hr và tập đoàn.
 Có cơ hội tham dự những khóa đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ trong và ngoài nước.
Số năm kinh nghiệm: 1 năm
Yêu cầu bằng cấp: Đại học
Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
Yêu cầu độ tuổi: Không yêu cầu
Yêu cầu khác: - Có trình độ Đại học . ưu tiên chuyên ngành Kinh tế, ngoại ngữ.
- Sử dụng thành thạo các kỹ năng tiếng Nhật. (nghe, nói, đọc ,viết.) với trình độ từ 2 kyu trở lên ( Có khả năng dịch thuật Nhật ngữ tốt)
- Có kiến thức hiểu biết về đất nước, môi trường kinh doanh và con người Nhật Bản ( ưu tiên ứng viên đã từng học tập, làm việc tại Nhật Bản, hoặc đã từng đi công tác thường xuyên tại Nhật Bản, hoặc đã từng làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức của Nhật bản tại Việt Nam)
- Ưu tiên ứng viên đã có kinh nghiệm thực tế về XKLD, đặc biệt là kinh nghiệm về thị trường Nhật Bản;
- Có tư duy và khả năng phân tích, tổng hợp tốt, nhạy bén với môi trường kinh doanh; yêu thích, đam mê lĩnh vực kinh doanh;có mục tiêu nghề nghiệp rõ ràng
-Có kỹ năng đàm phán, giao tiếp và thuyết trình tốt;
- Tác phong nhanh nhẹn, chu đáo, cẩn thận;
- Ngoại hình phù hơp với vị trí dự tuyển.
Hồ sơ bao gồm: - Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ tiếng Việt và tiếng Nhật qua email: hungnv@tmsgroup.com.vn
* Có thể trao đổi thêm qua skype: hr1,han_hung

NGÔ VĂN HÙNG (Mr.)
Recruitment & HR Executive
Skype: hr1.han_hung
Mobile: 0949 225 124 / 0978 225 124
Email: hungnv@tmsgroup.com.vn
Add: 3F - Vimeco Bld., E9 Lot, Pham Hung Str., Cau Giay, Ha Noi.
Tel: 84-4 - 3 769 0018 - Ext: 105
Fax: 84-4 - 3 769 0019
Website: www.tmsgroup.com.vn
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi admin » 23 Tháng 4 2013

Nhân viên Phát Triển Thị Trường Nhật Bản

Chức vụ: Trưởng/Phó phòng
Ngành nghề: Biên-Phiên dịch
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Mức lương: 10 – 15 triệu
Mô tả công việc: - Công tác định kỳ hàng tháng, quý tại Nhật Bản để mở rộng thị trường,chăm sóc khách hàng(nghiệp đoàn).
- Tham gia các hội nghị về XKLĐ tại Nhật bản, Việt Nam để tìm kiếm và mời ký hợp đồng hợp tác.
- Thực hiện công tác chăm sóc khách hàng( đối tác) tại Việt Nam .
- Xử lý các tình huống phát sinh theo yêu cầu đối tác, và theo yêu cầu trưởng bộ phận.
- Phân tích thị trường, điểm mạnh, điểm yếu của công ty, đề xuất giải pháp để phát triển mối quan hệ với các đối tác.
- Tìm hiểu, phân tích điểm mạnh, điểm yếu, phương thức hoạt động của các đối thủ cạnh tranh,
- Nghiên cứu phương án PTTT hiệu quả, tạo ra sự khác biệt so với đối thủ.
Số lượng cần tuyển: 3
Quyền lợi được hưởng: - Lương : 600 - 800 usd/tháng
- Thưởng theo Lao động Xuất cảnh, thưởng theo hiệu quả kinh doanh hàng tháng (rất cao).
- Lương tháng 13, thưởng tết.
- Cty đài thọ nghỉ mát 1 lần/ năm
- Bảo hiểm XH, YT, TN
- Hỗ trợ ăn trưa, gửi xe và các chế độ phúc lợi khác.
Số năm kinh nghiệm: 1 năm
Yêu cầu bằng cấp: Đại học
Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
Yêu cầu độ tuổi: Không yêu cầu
Yêu cầu khác: 1-Trình độ học vấn và chứng chỉ
* Tốt nghiệp từ cao đẳng trở lên thuộc một trong những ngành kinh tế, quản trị kinh doanh, ngoại ngữ
* Có trình độ ngoại ngữ tiếng Nhật tương đương 2 kyu trở lên.
2- Trình độ chuyên môn và các hiểu biết khác
- Có kiến thức về phát triển thị trường và dịch vụ khách hàng
- Nắm được tình hình kinh tế, chính trị, xã hội tại Việt nam và Nhật Bản
- Ưu tiên các ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất khẩu lao động.
3 -Các yêu cầu về năng lực
- Tin học: Sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, các phần mềm thông dụng và các phần mềm chuyên dụng phục vụ yêu cầu công việc.
- Ngoại ngữ: thành thạo tiếng tiếng Nhật ở tất cả các kỹ năng (Nghe - Nói - Đọc - Viết - Biên phiên dịch)
- Giao tiếp: Có kỹ năng giao tiếp để đạt được sự thỏa thuận về những vấn đề ngắn hạn thông qua khả năng thuyết phục, đàm phán và thỏa hiệp trong giao tiếp.
- Thuyết phục: Có kỹ năng lập luận, thuyết phục, định hướng nhằm làm thay đổi nhận thức, mong muốn, quan điểm của người nghe để đạt được mục tiêu đặt ra.
- Kỹ năng xử lý tình huống: Có kỹ năng phân tích, suy xét, đánh giá ở mức độ cao để giải quyết các tình huống rất khác nhau và đa dạng
- Làm việc độc lập
- Làm việc nhóm: Xây dựng, lãnh đạo nhóm làm việc hiệu quả; kích thích, động viên các thành viên hoàn thành nhiệm vụ.
- Quản lý thời gian: Liên tục cải tiến phương pháp quản lý thời gian để đạt mục tiêu đề ra với hiệu quả cao nhất.
- Chăm sóc và phục vụ khách hàng: Định hướng nhu cầu khách hàng và giải quyết hiệu quả với các phàn nàn và từ chối của khách hàng.
4- Các yêu cầu khác:
- Độ tuổi: 23 - 35
- Giới tính: Nam, nữ
- Sức khỏe: Tốt, có thể đi công tác nước ngoài.
- Hình thức, tác phong, tính cách: Ngoại hình khá, nhanh nhẹn, cởi mở, quyết liệt
Hồ sơ bao gồm: - Ứng viên quan tâm vui lòng gửi hồ sơ tiếng Việt và tiếng Nhật qua email: hungnv@tmsgroup.com.vn
* Có thể trao đổi thêm qua skype: hr1,han_hung
Thông tin liên hệ Công ty Cổ phần đầu tư Quôc Huy
Địa chỉ: Số 6, lô 4B, đường Vũ Phạm Hàm, Cầu Giấy, Hà Nội

NGÔ VĂN HÙNG (Mr.)
Recruitment & HR Executive
Skype: hr1.han_hung
Mobile: 0949 225 124 / 0978 225 124
Email: hungnv@tmsgroup.com.vn
Add: 3F - Vimeco Bld., E9 Lot, Pham Hung Str., Cau Giay, Ha Noi.
Tel: 84-4 - 3 769 0018 - Ext: 105
Fax: 84-4 - 3 769 0019
Website: www.tmsgroup.com.vn
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi admin » 23 Tháng 4 2013

Quản lý trung tâm đào tạo

Chức vụ: Trưởng/Phó phòng
Ngành nghề: Biên-Phiên dịch
Hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Mức lương: 10 – 15 triệu
Mô tả công việc: - Quản lí giáo viên, điều hành Trung tâm đào tạo và chịu trách nhiệm trước TGĐ về chất lượng đào tạo của Trung tâm.
- Mục tiêu đào tạo: Trong 3 tháng 100% Thực tập sinh (TTS) đạt chuẩn trình độ N5
- Xây dựng giáo trình đào tạo, các biểu mẫu , bảng biểu đánh giá học tập, xây dựng bài kiểm tra
- Nghiên cứ các giải pháp trong đào tạo để việc giảng dạy cho TTS đạt hiệu quả học tập cao
- Xây dựng nội quy, quy đinh xử phạt tại TT
- Kiểm tra , đánh giá ,sàng lọc đội ngũ giáo viên của Trung tâm
- Phân công công việc cho từng giáo viên
- Trực tiếp giảng dạy tiến Nhật cho TTS khi cần thiết.
Số lượng cần tuyển: 1
Quyền lợi được hưởng: * Được làm trong môi trường chuyên nghiệp, cơ hội thăng tiến cao
* Được hưởng các chế độ theo luật định của pháp luật Lao động Việt nam
* Được trợ cấp ăn trưa, du lịch, thưởng các ngày lễ tết và tháng lương thứ 13
* Và một số phúc lợi khác theo quy định của Công ty
Số năm kinh nghiệm: 3 năm
Yêu cầu bằng cấp: Đại học
Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
Yêu cầu độ tuổi: 25 - 29 tuổi
Yêu cầu khác: • Nam/Nữ từ 25 tuổi trở lên, Tốt nghiệp Đại học
• Có trình độ năng lực tiếng Nhật N3 trở lên, đã có kinh nghiệm giảng dạy và quản lý trong đào tạo
• Có kiến thức tổng quát về văn hóa, con người Nhật Bản.
• Từng công tác / học tập tại Nhật Bản là một lợi thế
• Có trách nhiệm cao trong công việc, trung thực , thật thà, chịu khó, nhiệt huyết trong công việc
• Chịu được áp lực công việc
Hồ sơ bao gồm: - SYLL có xác nhận của chính quyền địa phương
- Giấy khai sinh bản sao
- Giấy khám sức khỏe trong vòng 06 tháng
- Chứng minh thư nhân dân photo công chứng.
* Note: Ứng viên quan tâm vui lòng gửi trước một bản CV kê khai rõ kinh nghiệm làm việc qua địa chỉ email: hungnv@tmsgroup.com.vn
* Có thể trao đổi công việc qua skype nick: hr1.han_hung

NGÔ VĂN HÙNG (Mr.)
Recruitment & HR Executive
Skype: hr1.han_hung
Mobile: 0949 225 124 / 0978 225 124
Email: hungnv@tmsgroup.com.vn
Add: 3F - Vimeco Bld., E9 Lot, Pham Hung Str., Cau Giay, Ha Noi.
Tel: 84-4 - 3 769 0018 - Ext: 105
Fax: 84-4 - 3 769 0019
Website: www.tmsgroup.com.vn
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi admin » 23 Tháng 4 2013

Thư ký Tổng Giám đốc (Japanese)

Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Thư ký-Trợ lý
Hình thức làm việc: Toàn thời gian tạm thời
Địa điểm làm việc: Hà Nội
Mức lương: 10 – 15 triệu
Mô tả công việc: - Sắp xếp lịch làm việc, trả lời thư từ, công văn, soạn thảo tài liệu cho
Tổng Giám đốc;
- Thừa lệnh Tổng Giám đốc phối hợp với các bộ phận liên quan để thực
thi công việc;
- Phiên dịch, dịch thuật;
- Xây dựng kế hoạch và lập báo cáo theo yêu cầu;
- Liên hệ và làm việc với các bên đối tác;
- Các công việc khác do Tổng Giám đốc phân công.
Số lượng cần tuyển: 1
Quyền lợi được hưởng: - Được làm việc trong môi trường thân thiện, có cơ hội phát triển;
- Lương tháng 13, thưởng tết.
- Cty đài thọ nghỉ mát 1 lần/ năm
- Bảo hiểm XH, YT, TN
- Hỗ trợ ăn trưa, gửi xe và các chế độ phúc lợi khác theo quy định của
công ty.
Số năm kinh nghiệm: 1 năm
Yêu cầu bằng cấp: Đại học
Yêu cầu giới tính: Không yêu cầu
Yêu cầu độ tuổi: Không yêu cầu
Yêu cầu khác: - Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành tiếng Nhật, kinh tế, ngoại
thương, ...
- Sử dụng tiếng Nhật thành thạo: nghe, nói, đọc, viết (tương đương N2 trở lên)
- Sử dụng thành thạo MS Office.;
- Có kinh nghiệm làm việc trong các công ty về lĩnh vực xuất khẩu lao
động hoặc phát triển thị trường Nhật Bản là một lợi thế;
- Có khả năng làm việc độc lập và làm việc theo nhóm.
Hồ sơ bao gồm: - Đơn xin việc làm.
- Sơ yếu lý lịch.
- Bản sao hộ khẩu, CMND và các bằng cấp có liên quan.
- Giấy khám sức khỏe.
- Gửi CV bản mềm qua email: hungnv@tmsgroup.com.vn

NGÔ VĂN HÙNG (Mr.)
Recruitment & HR Executive
Skype: hr1.han_hung
Mobile: 0949 225 124 / 0978 225 124
Email: hungnv@tmsgroup.com.vn
Add: 3F - Vimeco Bld., E9 Lot, Pham Hung Str., Cau Giay, Ha Noi.
Tel: 84-4 - 3 769 0018 - Ext: 105
Fax: 84-4 - 3 769 0019
Website: www.tmsgroup.com.vn
Hình ảnh
...những bài viết, những dòng bình luận của bạn sẽ làm diễn đàn ngày một phát triển.
Hình đại diện của thành viên
admin
Quản trị diễn đàn
Quản trị diễn đàn
 
Bài viết: 2278
Ngày tham gia: 17 Tháng 2 2011
Đến từ: Hà Nội

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi Do Quang Ba » 23 Tháng 4 2013

Đang mùa vắng khách du lịch thế này mà cứ nghe cái tuyển nhân viên thế này, ACE HDV lại bỏ nghề đi làm dần dần rồi thành viên cũ của CLB cứ vơi dần đi mất thôi. Tuy nhiên đối với cá nhân thì đây là những thông tin bổ ích.
Do Quang Ba Mr.
(0988.72.9669)
千里の道も一歩から
Hình đại diện của thành viên
Do Quang Ba
Super Guide
Super Guide
 
Bài viết: 201
Ngày tham gia: 16 Tháng 7 2011

Re: Một công ty cần tuyển gấp một số vị trí sau, ACE tham khảo

Gửi bàigửi bởi Nguyễn Huy Hoàng » 29 Tháng 4 2013

Ồi, ông Thái Minh này quanh năm suốt tháng tuyển nhân viên. Bao nhiêu năm nay có ai ở lại lâu đc đâu.
猿も木から落ちる
Hình đại diện của thành viên
Nguyễn Huy Hoàng
Guide đã quen nghề
Guide đã quen nghề
 
Bài viết: 27
Ngày tham gia: 20 Tháng 2 2011


Quay về Việc làm HDV

Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào đang trực tuyến.10 khách.

cron